Polemik

Kabataş İlçesi

İrfanımızı istila eden, sisli, bulanık lâfızlardan biri de polemik. Dilimize bir harami sessizliğiyle giren bu yabancı misafirlerin ifşa, daha doğrusu ispat ettikleri tek hakikat: aydınlarımızın havsalaya sığmaz gafleti. Her telkine açık, tembel ve serseri bir tecessüs... Nezleye yakalanır gibi ideolojilere yakalanıyoruz, ideolojilere ve kelimelere. Tanzimat nesli, hiç olmazsa bu bahiste, iffet ve haysiyetini korumuş. Kalktığını iddia ettiğimiz Kapitülasyonlar, ruh dünyamızda yaşıyor. Hem de bütün haysiyetiyle. Alafrangalık, zevki ve tefekkürü dumura uğratan bir kabuk.

Polemik, Yunanca’dan geliyor: Polemikosh savaş demek. Fransızcaya 1584’te girmiş (Chanson polémique: savaş şarkısı). Hem sıfat hem isim. “Kamûs-u Fransevi”nin verdiği karşılık: “münakaşa-i kalemiyye”; T.D.K. sözlüğü’nün: “açık tartışma”. Meydan-Larousse: “oldukça sert nitelikte kalem tartışması”, diyor.

Cemil Meriç / Bu Ülke